Les plinthes sont de loin les plus simples mécaniquement : une réparation typique tourne autour de 139–441 $, avec une moyenne publiée d'environ 286 $. La fournaise électrique comporte davantage d'éléments réparables : élément chauffant 150–400 $, moteur 300–650 $, carte de contrôle 400–900 $, etc.

La thermopompe à air est celle pour laquelle je prévoirais le budget de réparation à vie le plus élevé. Les réparations courantes sont généralement de quelques centaines de dollars, mais une fuite de réfrigérant peut atteindre environ 1 800 $ et un compresseur 1 500–2 800 $. Ressources naturelles Canada situe par ailleurs sa durée de vie autour de 15–20 ans.

Pour la géothermie, je séparerais absolument la machine de la boucle souterraine. Hydro-Québec estime environ 20 ans pour la thermopompe géothermique et plus de 50 ans pour la boucle. Autrement dit, notre remplacement de 15 000 $ devrait représenter le remplacement de l'unité mécanique après environ 20 ans, pas une nouvelle installation géothermique complète.

Donc, pour refaire notre graphique 2015–2050, je prendrais comme scénario central : 1 000 $ plinthes, 3 000 $ fournaise, 4 500 $ thermopompe et 3 500 $ géothermie de réparations par cycle de vie, puis j'ajouterais séparément les remplacements. C'est plus défendable que les 10 000 $ de réparations que nous avions mis arbitrairement dans la dernière version pour la thermopompe et la géothermie.